Conversion erg en british thermal unit

Le système CGS (centimètre, gramme, seconde) a précédé le SI et ses unités subsistent en physique : la dyne est la force qui communique à un gramme une accélération de 1 cm/s² (10⁻⁵ N), et l'erg le travail d'une dyne sur un centimètre (10⁻⁷ J), à peu près l'énergie d'un battement d'aile de moustique. L'astrophysique écrit toujours les luminosités en erg/s (le Soleil : 3,8 × 10³³ erg/s), et la tension superficielle est souvent donnée en dyn/cm, ce qui équivaut au mN/m.