"ch" est la notation officielle de "cheval-vapeur".
"CV" désigne le cheval fiscal.
Le cheval fiscal est une unité artificielle utilisé pour établir les cartes grises en France. (plus d'informations) . Si on veut décrire la puissance d'un véhicule/moteur, on doit utiliser "ch".