Convertir metro cúbico en galón (estadounidense)

El Reino Unido y Estados Unidos tienen galones distintos desde 1824. El galón imperial mide 4,546 l y el galón estadounidense 3,785 l, así que un galón americano es solo cinco sextos de uno británico. Lo mismo ocurre con sus cuartos y pintas: una pinta de cerveza británica (568 ml, 20 fl oz) es mayor que una americana (473 ml, 16 fl oz). Estados Unidos tiene además un galón seco de 4,405 l para grano y fruta. La gasolina se vende por litros en Gran Bretaña pero por galones americanos en Estados Unidos, lo que importa para los consumos en mpg.

Un metro cúbico son 1.000 litros. Los contadores de agua cuentan en m³ – una persona consume unos 50 al año – y los de gas también; la factura convierte los metros cúbicos en kilovatios hora con un factor de conversión de unos 10–11 kWh por m³. Mudanzas y transportes piensan igualmente en metros cúbicos: un contenedor de 20 pies carga 33 m³ y una hormigonera 8 m³. El hectolitro (100 l) es la unidad de cerveceros y bodegueros: las cerveceras declaran su producción en hl y los viñedos su rendimiento en hl por hectárea.