Converti newton in poundal

La bilancia segna chilogrammi, ma il chilogrammo misura la massa; il peso è la forza con cui la gravità attira quella massa. Il chilogrammo-forza (kgf, o chilopond kp) è il peso di un chilogrammo sotto la gravità normale, 9,80665 N, e si incontra ancora nella documentazione tecnica meno recente. La libbra-forza (lbf) applica la stessa idea alla libbra, 4,448 N, ed è tuttora l'unità di forza corrente nell'ingegneria statunitense. L'unità SI è il newton: una mela da 100 g pesa circa 1 N.

Un newton è all'incirca il peso di una mela, esattamente quello di 102 g. Prima del SI la forza si misurava in chilogrammi-forza (kgf), il peso di un chilogrammo, cioè 9,81 N; le vecchie coppie in «kgm» vengono da quell'epoca, e la libbra-forza (4,45 N) ha lo stesso ruolo negli Stati Uniti. Il decanewton, 10 N, è molto usato in Italia, in Francia e sulle cinghie di ancoraggio e sulle imbracature proprio perché vale quasi un chilogrammo-forza (1,02 kgf): «LC 2500 daN» su una cinghia significa circa 2,5 tonnellate. L'attrezzatura da arrampicata è classificata in kilonewton: un moschettone da 22 kN regge circa 2,2 t.