Conversion verge en lieue romaine

Le pouce vaut exactement 2,54 cm depuis 1959 ; 12 pouces font un pied, 3 pieds un yard et 1 760 yards un mille de 1,609 km. Les États-Unis et le Royaume-Uni les utilisent toujours pour les tailles (5 ft 10 in = 178 cm), les distances routières et les limitations de vitesse, et le pouce subsiste partout dans les diagonales d'écran, les jantes et les filetages de tuyauterie. Cinq milles font presque exactement huit kilomètres, une règle commode sur la route.

Les symboles "internationaux" des unités de longueur anglo-saxons se différent de ceux utilisés au Canada. Ainsi, les Canadiens utilisent "pi" pour "ft", "po" pour "in" et "vg" pour "yd". La version française d'UnitJuggler reprend les symboles canadiens tout en affichant les symboles "internationaux" sous la rubrique "Informations".

Les unités de longueur de l'ancienne Rome dérivaient d'objets bien précis tels le pied (pes), la largeur du doigt (digitus), la largeur de la paume (palmus), l'envergure d'un pas humain (gradus), la longueur du stade (stadium). D'autres unités étaient multiples des précédentes, tels le milliarium (5000 pes), la leuga (7500 pes) etc..