Zentner nach Hektogramm umrechnen

Das Pfund zu 500 g und der Zentner zu 50 kg sind keine gesetzlichen Einheiten mehr, aber auf dem Wochenmarkt, beim Metzger und in Rezepten allgegenwärtig – „ein Pfund Hackfleisch“ sind 500 g. Vorsicht in Österreich und der Schweiz: Dort ist der Zentner 100 kg (in Deutschland heißen 100 kg Doppelzentner, dz). Das englische Pfund (lb) ist mit 453,6 g deutlich leichter als das deutsche.

In Österreich wird Aufschnitt und Käse in Deka bestellt: „10 Deka Extrawurst“ sind 100 g (das Dekagramm, dag, hat 10 g). Polen, Tschechien und Ungarn kennen dasselbe „deko“ bzw. „deka“, dort auch als dkg geschrieben. Italien rechnet an der Theke in „etti“ (Hektogramm, 100 g): „due etti di prosciutto“ sind 200 g, und in Schweden und Norwegen werden Süßigkeiten und Wurst nach „hekto“ verkauft. In Deutschland und der Schweiz sind beide Einheiten im Alltag unüblich.