Kilotonne nach avoirdupois Pfund umrechnen

Das angloamerikanische Pfund (lb) ist seit 1959 auf 453,6 g festgelegt, als sich die USA, Großbritannien und das Commonwealth auf einen gemeinsamen Wert einigten; 16 Unzen (oz) ergeben ein Pfund, eine Unze sind 28,35 g. Das Körpergewicht wird in den USA in Pfund angegeben, in Großbritannien in Stone und Pfund (14 lb je Stone). Die Unze als Gewicht ist nicht zu verwechseln mit der fluid ounce, einem Volumenmaß, noch mit der schwereren Feinunze (troy ounce) für Edelmetalle – und das deutsche Pfund zu 500 g ist eine andere Einheit.

Die Dezitonne ist nichts anderes als der Doppelzentner (dz) von 100 kg, in Österreich und der Schweiz schlicht der Zentner (q): In ihr werden Ernteerträge angegeben – ein guter Weizenschlag bringt 80 dt/ha – und Brennholz, Futter und Dünger gehandelt. Frankreich und Italien nennen dieselben 100 kg Quintal bzw. Quintale. Am anderen Ende dienen Kilotonne (1.000 t) und Megatonne der Statistik von Bergbau, Stahl und Emissionen: Ein großes Kohlekraftwerk verfeuert rund 10 kt Kohle am Tag, und Deutschland stößt im Jahr etwa 650 Mt CO₂-Äquivalent aus.