Convertir pinta (imperial) en barril

El Reino Unido y Estados Unidos tienen galones distintos desde 1824. El galón imperial mide 4,546 l y el galón estadounidense 3,785 l, así que un galón americano es solo cinco sextos de uno británico. Lo mismo ocurre con sus cuartos y pintas: una pinta de cerveza británica (568 ml, 20 fl oz) es mayor que una americana (473 ml, 16 fl oz). Estados Unidos tiene además un galón seco de 4,405 l para grano y fruta. La gasolina se vende por litros en Gran Bretaña pero por galones americanos en Estados Unidos, lo que importa para los consumos en mpg.

El barril equivale a 42 galones estadounidenses, 158,99 l, una medida heredada de los toneles de whisky y de petróleo de Pensilvania en la década de 1860. El crudo cotiza por barril (Brent, WTI) y la producción se cuenta en barriles diarios: el mundo produce unos 100 millones de barriles al día, y un gran petrolero transporta unos 2 millones. No hay toneles reales de por medio; el petróleo viaja por oleoducto y por barco. Un barril de crudo rinde en total unos 160 l de productos refinados, de los que 70–75 l son gasolina.